Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Kampffischforum.com - Deutschlands größte Kampffisch-Community. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Korallenfinger

Fisch & Frosch

  • »Korallenfinger« ist männlich
  • »Korallenfinger« ist ein PremiumUser
  • »Korallenfinger« ist der Autor dieses Themas
  • Deutschland

Beiträge: 578

Name: Manfred Luban

Wohnort: Berlin

  • Nachricht senden

1

Dienstag, 25. Oktober 2011, 17:59

Jahrestagung 2012 des EAC/AKL in Kassel

Hallo an alle Labyrinthfischfreunde,

die eine oder andere Veranstaltung ist noch nicht mal Geschichte, aber es winken bereits zaghaft weitere große Projekte um die Ecke. Ich möchte an dieser Stelle schon mal vorab die Information für eine anstehende Veranstaltung des EAC/AKL geben.

Wir begeben uns zur Jahrestagung 2012 ins Zentrum von Deutschland. Die Universitäts- und „documenta“-Stadt an der Fulda mit knapp 200 000 Einwohnern ist Rahmen für das außergewöhnliche und interessante Treffen der Labyrinthfischfreunde. Organisatoren der Jubiläums-Jahrestagung des EAC/AKL 2012 vom 22. bis 24. Juni im Restaurant-Hotel Lindenhof in Kassel sind Peter Bärwald und die Kampffischfreunde.de.
Wir werden ein umfangreiches und interessantes Programm rund um die Labyrinthfische erleben. Die Kampffischfreunde.de werden auch wieder eine „Internationale Betta Bewertungsshow“ ausrichten.
Hierzu wird Peter ja noch einen eigenen Aufruf bezüglich der Betta-Bewertungsshow starten.

Da 2012 in Kassel auch wieder die „documenta“ stattfinden wird, empfiehlt es sich, rechtzeitig ein Zimmer zu buchen.

Tagungsstätte:
Restaurant Hotel Lindenhof
Eschebergstraße 19
34128 Kassel
Tel.: +49(0)561/64917
www.lindenhof-kassel.de/

Weitere Übernachtungsmöglichkeiten:
Am Sonnenhang
Hotel-Restaurant-Cafe
Telefon: 0561 - 969 88 0
www.amsonnenhang.net/
(ca. 900 Meter, ca. 2 Minuten per PKW oder 14 Minuten zu Fuß)

Hotel Villa Seeberg
Tel. 05 61-602 66 60
www.hotel-villa-seeberg.de/
(ca. 1.100 Meter, ca. 3 Minuten per PKW oder 16 Minuten zu Fuß)

Hotel & Gasthaus
Papen Änne
Telefon: 0561/7 03 45-0
www.papen-aenne.de/
(ca. 400 Meter, ca. 1 Minute per PKW oder 5 Minuten zu Fuß)

-BettaNews Red.-
Liebe Grüße Manfred

www.korallenfinger-laubfrosch.de

Aqarien- und Terrarienverein ANIMALS 2000
European Anabantoid Club mit
Arbeitskreis Labyrinthfische im VDA Regionalgruppe Berlin
PR Referent EAC/AKL


Korallenfinger

Fisch & Frosch

  • »Korallenfinger« ist männlich
  • »Korallenfinger« ist ein PremiumUser
  • »Korallenfinger« ist der Autor dieses Themas
  • Deutschland

Beiträge: 578

Name: Manfred Luban

Wohnort: Berlin

  • Nachricht senden

2

Sonntag, 25. März 2012, 01:12

Hello

Ganz frisch aus der EAC-Presse
möchte ich Euch das Programm
für die Jubiläums-Jahrestagung
des EAC/AKL in Kassel
präsentieren.

:winks:

EAC/AKL Jahrestagung 2012
im Restaurant Hotel Lindenhof
Eschebergstraße 19, 34128 Kassel
vom 22. bis 24. Juni 2012


Programm:

Freitag: 22. Juni 2012
14:00 Uhr Eintreffen im Hotel
15:30 Uhr Abfahrt zum Schloß Wilhelmsthal nach Calden
16:00 Uhr Schlossbesichtigung mit Führung. Anschließend gemütlicher Spaziergang im Schlosspark.
Schloss Wilhelmsthal wurde von 1743 bis 1761 erbaut und zählt zu den bedeutendsten Rokokoschlössern Deutschlands.
19:30 Uhr Neues aus der Betta splendens Szene - Marion Schultheiss
20:30 Uhr Eine Fischgruppe mit Überraschungen - Die Gattung Betta unimaculata - Dr. Henning Zellmer


Sonnabend: 23. Juni 2012
10:00 Uhr Mitgliederversammlung
12:00 Uhr Eröffnung der Internationalen Betta Competition
13:00 Uhr Eröffnung der Jahrestagung des EAC/AKL - 20 Jahre EAC/AKL
Rückblick und Vorschau - Der Labyrinthfisch-Club im Wandel der Zeiten
Teil 1 - Egon Krasa
Teil 2 - Horst Linke
13:30 Uhr Zu Gast in Europa - Besuch von Freunden:
Aquaristik in United Kingdom: Les Barker
Aquaristik in der Schweiz: Alfred Waser
Aquaristik in Norwegen: Morten Ask und Thor Winter Dahl
17:30 Uhr Siegerehrung und Auktion der Siegerfische des Betta-Wettbewerbs
18:30 Uhr Labyrinthfische und andere ... die große Fischbörse (parallel zur Auktion der Siegerfische)


Sonntag: 24. Juni 2012
11:00 Uhr Abfahrt zum Herkules, dem Wahrzeichen von Kassel
Besichtigung des Wahrzeichens mit traumhaftem Blick über Kassel und dem Schlosspark von Wilhelmshöhe.


Für die Besichtigung von Schloß Wilhelmsthal am Freitag, 22. Juni 2012 um 16:00 Uhr
und dem Herkules am Sonntag, den 24. Juni 2012 um 11:00 Uhr benötigen wir jeweils eine Anmeldung der Teilnehmer.
Alle, die diese Besichtigungen mitmachen möchten, melden sich bitte bis zum 30. Mai per E-Mail bei
peter@kampffischfreunde.de
oder
aklabyrinthfische@t-online.de
oder
EAC/AKL Geschäftsstelle Gabriele Neumann
Mariendorfer Damm 331, 12107 Berlin
Telefon 030 - 69 56 56 35

Liebe Grüße Manfred

www.korallenfinger-laubfrosch.de

Aqarien- und Terrarienverein ANIMALS 2000
European Anabantoid Club mit
Arbeitskreis Labyrinthfische im VDA Regionalgruppe Berlin
PR Referent EAC/AKL


Korallenfinger

Fisch & Frosch

  • »Korallenfinger« ist männlich
  • »Korallenfinger« ist ein PremiumUser
  • »Korallenfinger« ist der Autor dieses Themas
  • Deutschland

Beiträge: 578

Name: Manfred Luban

Wohnort: Berlin

  • Nachricht senden

3

Dienstag, 29. Mai 2012, 23:09

Hallo
liebe Labyrinthfisch-Freunde
von nah und fern

noch

24 Tage


bis zur Eröffnung
der Jahrestagung des EAC

:helmut: :helmut: :helmut: :helmut: :helmut:
:winks: :daum: :winks:
Liebe Grüße Manfred

www.korallenfinger-laubfrosch.de

Aqarien- und Terrarienverein ANIMALS 2000
European Anabantoid Club mit
Arbeitskreis Labyrinthfische im VDA Regionalgruppe Berlin
PR Referent EAC/AKL


Korallenfinger

Fisch & Frosch

  • »Korallenfinger« ist männlich
  • »Korallenfinger« ist ein PremiumUser
  • »Korallenfinger« ist der Autor dieses Themas
  • Deutschland

Beiträge: 578

Name: Manfred Luban

Wohnort: Berlin

  • Nachricht senden

4

Donnerstag, 31. Mai 2012, 21:37

Kinder, wie die Zeit vergeht...

nur noch

22 Tage...



Liebe Grüße Manfred

www.korallenfinger-laubfrosch.de

Aqarien- und Terrarienverein ANIMALS 2000
European Anabantoid Club mit
Arbeitskreis Labyrinthfische im VDA Regionalgruppe Berlin
PR Referent EAC/AKL


Bärwald

Team-Mitglied vom Kampffischforum, Team-Mitglied der Kampffischfreunde.de, zertifizierter IBC-Richter, Mitglied im EAC/AKL und VDA

  • »Bärwald« ist männlich
  • »Bärwald« ist ein PremiumUser
  • Deutschland

Beiträge: 10 715

Name: Peter

Wohnort: Kassel

  • Nachricht senden

5

Samstag, 2. Juni 2012, 10:16

Hallo an alle,

leider kann aus persönlichen Gründen der Referent Les Barker aus United Kingdom nicht mehr kommen um seinen Vortrag zu halten.

Unsere Vereinspräsident Horst Linke hat daher die letzten Tage viel telefoniert um einen würdigen Ersatz zu finden.

Er würde fündig in Thailand.
So wird der Vortrag am Samstag Nachmittag um 13:30 Uhr von Atison Phumchoosri und Prof. Bhinjo Panjipan übernommen. Beide waren bereits zur Jahrestagung 2010 in Culmitz mit dabei und beeindruckten mit einem excellenten Vortrag über die Verwandtschaftsverhältnisse der Betta im Betta splendens Formenkreis.


Peter Bärwald, Mrs. Panjipan, Heinrich Bayer, Prof. Bhinyo Panjipan, Dr. Namkang Sriwattanarothal, Horst Linke, Mrs. Pumchoosri, Atison Pumchoosri


Atison und Prof. Panjipan erzählten damals welchen Aufwand sie betrieben haben um festzustellen ob es sich bei Betta mahachai um eine eigene Art handelt oder nicht. Dabei mussten sie alle im Formenkreis vorhandenen Betta fangen und genetisch entschlüsseln wodurch sie ein paar sehr interessante neue Erkenntnisse erlangten, aber auch den Nachweis erbrachten, dass Betta mahachai eine ganz eigene Art ist.

Sicherlich werden sie diesmal wieder einige tolle und interessante Erkenntnisse mitbringen, vielleicht auch über den Betta imbellis "Black".


Wir freuen uns schon sehr.

LG
Peter

Korallenfinger

Fisch & Frosch

  • »Korallenfinger« ist männlich
  • »Korallenfinger« ist ein PremiumUser
  • »Korallenfinger« ist der Autor dieses Themas
  • Deutschland

Beiträge: 578

Name: Manfred Luban

Wohnort: Berlin

  • Nachricht senden

6

Mittwoch, 20. Juni 2012, 21:03

So Ihr Lieben,

nun sind es wirklich nur noch 2 Tage bis zur Eröffnung unserer Veranstaltung.

Die Spannung steigt, ebenso die Vorfreude auf wundervolle und ereignisreiche Tage.
Ich freue mich darauf, auch den Einen oder Anderen hier aus dem Forum persönlich kennenzulernen.
Man tauscht seine Gedanken hier immer unter dem Usernamen aus, weiß aber überhaupt nicht, wer dahinter steckt, welches Gesicht dazu passt.

Also bitte, gerade Neulinge hier im Forum, nicht schüchtern sein, sondern einfach mal zu erkennen geben.

Ein vollgepacktes Rahmenprogramm, begleitet von einer prickelnden Bewertungsshow der Hochzucht-Kampffische, erwartet Euch in Kassel.
Ich denke doch, dass jeder von uns, auch die alten Hasen, irgendetwas bestimmt hier noch dazu lernen wird.

:welcome02:
Die Kampffischfreunde und der EAC/AKL freuen sich jedenfalls auf Euer zahlreiches Erscheinen.

:winks: WIR ZÄHLEN AUF EUCH :winks:
Liebe Grüße Manfred

www.korallenfinger-laubfrosch.de

Aqarien- und Terrarienverein ANIMALS 2000
European Anabantoid Club mit
Arbeitskreis Labyrinthfische im VDA Regionalgruppe Berlin
PR Referent EAC/AKL


Korallenfinger

Fisch & Frosch

  • »Korallenfinger« ist männlich
  • »Korallenfinger« ist ein PremiumUser
  • »Korallenfinger« ist der Autor dieses Themas
  • Deutschland

Beiträge: 578

Name: Manfred Luban

Wohnort: Berlin

  • Nachricht senden

7

Montag, 25. Juni 2012, 17:26

Hallo Allerseits...
...Daheimgebliebene und Teilnehmer der Show,

ja alles hat einmal ein Ende und die ganze schöne Veranstaltung ist nun auch schon wieder Geschichte.
Es waren sehr schöne Tage und ich habe mich gefreut, alte Bekannte wieder zu treffen und auch neue Gesichter den Usernamen zu ordnen zu können.
Wir hatten ja diesmal ein Mammutprogramm zu bewältigen, einschließlich der Ausflüge.
Und dafür erst einmal ein herzliches Dankeschön an die Organisatoren und Helfer, von mir persönlich und auch offiziell als PR-Referent des EAC.
Es gab im Vorfeld einige Verständigungsprobleme, die dann beim Aufbau und der Durchführung der beiden Veranstaltungen zu Tage traten. Aber es konnte dann doch noch für alle eine zufriedenstellende Lösung gefunden werden.
Eine ganz wichtige Erkenntnis hat uns aber diese Show in Kassel offenbart.
Wir können zwei so gleich große Veranstaltungen nicht in einem so engen Zeitrahmen unter einem Dach betreiben.
Da das Richten der Kampffische doch sehr viel mehr Zeit in Anspruch nahm, konnten viele Mitglieder und Interessenten nicht immer an den Vorträgen teilnehmen.
Das ist natürlich schade, man hätte die einzelnen Programmpunkte zeitlich mehr entspannen müssen, wenn nötig auch noch den Freitag stärker mit einbinden. Aber daraus lernt man und künftige Veranstaltungen werden entsprechend vorbereitet.

Es hat trotzdem viel Spaß gemacht und ich habe auch viele Bilder geschossen.
Es braucht jetzt allerdings doch einige Zeit, alles aufzubereiten.
Ich fange heute mal hier im Bereich des EAC an und poste Euch diese entsprechenden Bilder, sowie die vom Ausflug.
Es werden dann noch viele weitere folgen, mitunter in anderen Rubriken.

Die Bilder folgen dann gleich.....
Liebe Grüße Manfred

www.korallenfinger-laubfrosch.de

Aqarien- und Terrarienverein ANIMALS 2000
European Anabantoid Club mit
Arbeitskreis Labyrinthfische im VDA Regionalgruppe Berlin
PR Referent EAC/AKL


Korallenfinger

Fisch & Frosch

  • »Korallenfinger« ist männlich
  • »Korallenfinger« ist ein PremiumUser
  • »Korallenfinger« ist der Autor dieses Themas
  • Deutschland

Beiträge: 578

Name: Manfred Luban

Wohnort: Berlin

  • Nachricht senden

8

Montag, 25. Juni 2012, 17:40

Hier das Tagungshotel, mit übrigens hervorragender Küche...

Der Vortragssaal.....

Die entsprechenden Ausstellungsbereiche des EAC.....

Horst Linke bei der Arbeit.....

Ehepaar Lukiewski aus Berlin...
Liebe Grüße Manfred

www.korallenfinger-laubfrosch.de

Aqarien- und Terrarienverein ANIMALS 2000
European Anabantoid Club mit
Arbeitskreis Labyrinthfische im VDA Regionalgruppe Berlin
PR Referent EAC/AKL


Korallenfinger

Fisch & Frosch

  • »Korallenfinger« ist männlich
  • »Korallenfinger« ist ein PremiumUser
  • »Korallenfinger« ist der Autor dieses Themas
  • Deutschland

Beiträge: 578

Name: Manfred Luban

Wohnort: Berlin

  • Nachricht senden

9

Montag, 25. Juni 2012, 17:53

Die ausgestellten Labyrinthfische des EAC: Hochzucht-Bettas, Wildformen und Schokoladen-Gouramis....

Und nun beginnen die Vorträge.
Als ersten Beitrag kündigt Horst Linke unsere Marion an, mit Neues aus der Betta splendens Szene...

Der zweite Vortrag am Freitag,
Eine Fischgruppe mit Überraschungen - die Gattung Betta unimaculata von Dr.Henning Zellmer...
Liebe Grüße Manfred

www.korallenfinger-laubfrosch.de

Aqarien- und Terrarienverein ANIMALS 2000
European Anabantoid Club mit
Arbeitskreis Labyrinthfische im VDA Regionalgruppe Berlin
PR Referent EAC/AKL


Korallenfinger

Fisch & Frosch

  • »Korallenfinger« ist männlich
  • »Korallenfinger« ist ein PremiumUser
  • »Korallenfinger« ist der Autor dieses Themas
  • Deutschland

Beiträge: 578

Name: Manfred Luban

Wohnort: Berlin

  • Nachricht senden

10

Montag, 25. Juni 2012, 18:09

Am Samstag ging es dann nach der Mitgliederversammlung weiter mit einem Rückblick 20 Jahre EAC vorgetragen von Egon Krasa.....

Dann folgte der Vortrag von Morten Ask und Thor Winter Dahl aus Norwegen, Aquaristik in Norwegen, Heinrich Bayer musste den Dolmetscher spielen...

Der nächste Gast war Alfred Waser aus der Schweiz. Er erzählte uns von interessanten und besorgniserregenden behördlichen Vorgängen zur Aquaristik in der Schweiz. Hier übersetzte unsere Liz das Thema hervorragend und gekonnt ins englische für unsere auswärtigen Gäste.....
Liebe Grüße Manfred

www.korallenfinger-laubfrosch.de

Aqarien- und Terrarienverein ANIMALS 2000
European Anabantoid Club mit
Arbeitskreis Labyrinthfische im VDA Regionalgruppe Berlin
PR Referent EAC/AKL


Korallenfinger

Fisch & Frosch

  • »Korallenfinger« ist männlich
  • »Korallenfinger« ist ein PremiumUser
  • »Korallenfinger« ist der Autor dieses Themas
  • Deutschland

Beiträge: 578

Name: Manfred Luban

Wohnort: Berlin

  • Nachricht senden

11

Montag, 25. Juni 2012, 18:24

Der nächste Höhepunkt war der Vortrag unserer Thailändischen Freunde, Atison Phumchoosri und Prof. Bhinyo Panijpan aus Bangkok. Sie erzählten uns interessantes zur Aquaristik in Thailand. Eine wichtige Erkenntnis war dabei, dass der Betta black imbellis eine weitere Art sein wird. Und er hat rote Kiemendeckelstreifen, also wie der Betta splendens. Der "normale" Betta imbellis hat diese ja in blaugrün.....

Im Anschluss an die Vorträge folgte dann eine Beutelbörse.....
Liebe Grüße Manfred

www.korallenfinger-laubfrosch.de

Aqarien- und Terrarienverein ANIMALS 2000
European Anabantoid Club mit
Arbeitskreis Labyrinthfische im VDA Regionalgruppe Berlin
PR Referent EAC/AKL


Korallenfinger

Fisch & Frosch

  • »Korallenfinger« ist männlich
  • »Korallenfinger« ist ein PremiumUser
  • »Korallenfinger« ist der Autor dieses Themas
  • Deutschland

Beiträge: 578

Name: Manfred Luban

Wohnort: Berlin

  • Nachricht senden

12

Montag, 25. Juni 2012, 18:37

Ein Höhepunkt zu vorgerückter Stunde waren dann die Tanzdarbietungen der Line Tanzgruppe .....

Annis Königspudel hat sich extra dafür herausgeputzt.....

Und auf den hinteren Plätzen wurde sich auch kräftig amüsiert, Jolanda aus der Schweiz und Jan mit Familie...

Ja hier weiß man nicht, ob der Tisch wegen Einsturzgefahr gestützt werden muss, oder ? .....

Alle schauen begeistert zu...

Ein (oder besser zwei) schöner Rücken kann auch entzücken...

Und jetzt durften auch die Zuschauer mal kräftig mittanzen.....
Liebe Grüße Manfred

www.korallenfinger-laubfrosch.de

Aqarien- und Terrarienverein ANIMALS 2000
European Anabantoid Club mit
Arbeitskreis Labyrinthfische im VDA Regionalgruppe Berlin
PR Referent EAC/AKL


Korallenfinger

Fisch & Frosch

  • »Korallenfinger« ist männlich
  • »Korallenfinger« ist ein PremiumUser
  • »Korallenfinger« ist der Autor dieses Themas
  • Deutschland

Beiträge: 578

Name: Manfred Luban

Wohnort: Berlin

  • Nachricht senden

13

Montag, 25. Juni 2012, 18:53

Am Freitag ging es zum Schloss Wilhelmsthal. Interessant, zu sehen, wie unsere Kurfürstlichen und Königlichen Vorfahren einst so lebten und auch ihre Vergnügungsstätten hatten. Leider konnte man im Schloss nicht mit Blitz fotografieren. Hier mal ein Bild der Außenansicht...

Am Sonntag ging die Fahrt dann zum Herkules, dem Wahrzeichen der Stadt Kassel. Man muss das einfach gesehen haben, ein toller Blick auf und über Kassel. Zuerst die thailändische Reisegruppe mit dem Reisebegleiter Horst Linke...

Unser reiseleiter, Markus erklärt an der Tafel alles scön ausführlich, auch auf englisch...

Aber der Professor will sich da wohl noch mal selbst von überzeugen...

Und dann ging es nach oben zum Herkules und zur Aussichtsplattform...

Ein herrlicher Blick auf das unten liegende Schloss, man sieht auch sehr schön, die darauf zulaufende Allee....
Liebe Grüße Manfred

www.korallenfinger-laubfrosch.de

Aqarien- und Terrarienverein ANIMALS 2000
European Anabantoid Club mit
Arbeitskreis Labyrinthfische im VDA Regionalgruppe Berlin
PR Referent EAC/AKL


Korallenfinger

Fisch & Frosch

  • »Korallenfinger« ist männlich
  • »Korallenfinger« ist ein PremiumUser
  • »Korallenfinger« ist der Autor dieses Themas
  • Deutschland

Beiträge: 578

Name: Manfred Luban

Wohnort: Berlin

  • Nachricht senden

14

Montag, 25. Juni 2012, 19:16

Ein seitlicher Blick auf das in einiger Entfernung liegende (Lust-)Schloss...

Der obenliegende Teil der Wasserspiele, wird gerade restauriert...

Die sich anschließenden Wasserbecken...

Ein Familienfoto, ich weiß bloß nicht, warum der Mann sich da so ins Bild drängelt und dann noch bissig guckt...

Der Herkules thront oben auf der Spitze...

Müde sitzt alles darnieder, nur unsere beiden Reiseleiter, Markus und Peter, stehen dabei...

Die beiden Berliner sehen eigentlich noch recht frisch aus...

Und noch mehr müde Gesellen...


So Ihr Lieben, dass war es erst einmal für heute. Es kommen dann noch viele weitere Bilder, auch von den Fischen, aber die müssen erst noch bearbeitet werden.
Vielen Dank für Eure Aufmerksamkeit.
Die nächste Jahrestagung des EAC findet übrigens 2013 in Buchloe im Allgäu statt.
Liebe Grüße Manfred

www.korallenfinger-laubfrosch.de

Aqarien- und Terrarienverein ANIMALS 2000
European Anabantoid Club mit
Arbeitskreis Labyrinthfische im VDA Regionalgruppe Berlin
PR Referent EAC/AKL


Korallenfinger

Fisch & Frosch

  • »Korallenfinger« ist männlich
  • »Korallenfinger« ist ein PremiumUser
  • »Korallenfinger« ist der Autor dieses Themas
  • Deutschland

Beiträge: 578

Name: Manfred Luban

Wohnort: Berlin

  • Nachricht senden

15

Dienstag, 26. Juni 2012, 23:17

Hello

ein paar Bilder von Fischen aus der EAC-Ecke kann ich hier noch posten.

Hochzucht-Bettas...

Betta rubra...

Schokoladen-Gourami...


Ich habe dann noch viele Bilder vom Aufbau am Donnerstag und den Kampffischen, die müssen aber noch bearbeitet werden.
Sie werden dann an anderer Stelle gepostet.
Liebe Grüße Manfred

www.korallenfinger-laubfrosch.de

Aqarien- und Terrarienverein ANIMALS 2000
European Anabantoid Club mit
Arbeitskreis Labyrinthfische im VDA Regionalgruppe Berlin
PR Referent EAC/AKL


Leonis

Fortgeschrittener

  • »Leonis« ist männlich

Beiträge: 346

Name: Joachim

Wohnort: 88454 Hochdorf

  • Nachricht senden

16

Donnerstag, 28. Juni 2012, 13:21

Hallo Manfred,

bei den Bildern ist wohl etwas durcheinander gekommen.
Wo Betta rubra steht sollte eigentlich Betta sp. 'Palangka' stehen.
mfG Joachim

"Five exclamation marks, the sure sign of an insane mind."

Korallenfinger

Fisch & Frosch

  • »Korallenfinger« ist männlich
  • »Korallenfinger« ist ein PremiumUser
  • »Korallenfinger« ist der Autor dieses Themas
  • Deutschland

Beiträge: 578

Name: Manfred Luban

Wohnort: Berlin

  • Nachricht senden

17

Montag, 2. Juli 2012, 20:29

Hallo Joachim,

:a:ke: Du hast natürlich recht.

Die Bilder vom B.rubra sind leider nichts geworden (unscharf).
Der Palangka war genau daneben und ich habe dann beim Sortieren einfach nicht mehr genau hingeschaut.
Liebe Grüße Manfred

www.korallenfinger-laubfrosch.de

Aqarien- und Terrarienverein ANIMALS 2000
European Anabantoid Club mit
Arbeitskreis Labyrinthfische im VDA Regionalgruppe Berlin
PR Referent EAC/AKL


Ähnliche Themen

Übersetzen:

Deutsch  Englisch  Dänisch  Spanisch  Persisch  Französisch  Kroatisch  Italienisch  Japanisch  Niederländisch  Polnisch  Russisch  Schwedisch  Türkisch 

Social Bookmarks